Via Volpini

This very exclusive property is located on the top of a plateau in the center of one of the most beautiful towns of Tuscany. In fact, it is called Rocca di Cetona (or rock of Cetona). One arrives to the property through an impressive monumental driveway ending in a Roman style Amphitheatre within a hectare of magnificent gardens. The views of Tuscany from the castle/villa and the gardens are breathtaking and quintessential. The gardens rich in plants of all kinds, with 360 ° views of the entire Tuscan countryside are an oasis of peace and tranquility where one can find the uttermost privacy. In the main villa there are seven bedrooms with private bathrooms. There are two lounges/reception area on different levels. At the entrance of the property closest to the old 'borgo', there are 6 apartments with 10 bedrooms and 6 bathrooms. Another building called the Armeria (armoury), overlooking the main gardens, is an interesting historical building for receptions and entertaining guests; it also includes a kitchen and a bathroom. The property also includes a swimming pool in a private garden area and a small chapel inside an evocative natural travertine cave. A helicopter can easily land on the property. There are many good restaurants inside the village and world class thermal baths are nearby. Easy access to the A1 motorway allows you to travel to the airports of Florence and Rome faster than many other places in Tuscany.

Cette propriété très exclusive est située au sommet d'un plateau au centre d'une des plus belles villes de Toscane. En fait, on l'appelle Rocca di Cetona (ou la roche de Cetona). On arrive à la propriété à travers une impressionnante allée monumentale terminant par un amphithéâtre en style romain dans un hectare de magnifiques jardins. Les vues de la Toscane à partir du château / villa et des jardins sont à couper le soufflé et superbes. Les jardins riches en plantes de toutes les espèces , avec des vues à 360 ° sur toute la campagne toscane, sont une oasis de paix et de tranquillité où pouvoir trouver la plus grande intimité. Dans la villa principale, il y a sept chambres avec salles de bains privée. Il y a deux salons / zone de réception à différents niveaux. À l'entrée de la propriété la plus proche de l'ancien "Borgo", il y a 6 appartements avec 10 chambres et 6 salles de bains. Un autre bâtiment appelé Armeria (arsenal), surplombant les jardins principaux, est un bâtiment historique intéressant pour les réceptions et les amateurs de divertissements; Il comprend également une cuisine et une salle de bains. La propriété comprend également une piscine dans un jardin privé et une petite chapelle dans une suggestive grotte naturel de travertin. Un hélicoptère peut facilement atterrir sur la propriété. Il y a beaucoup de bons restaurants dans le village et des bains thermaux exclusifs ne sont pas loin. Un accès facile à l'autoroute A1 vous permet d'arriver à l'aéroport de Florence et de Rome plus rapidement que de nombreux autres endroits en Toscane.

Questa proprietà molto esclusiva, da cui si accede attraverso una scalinata carrabile monumentale con suggestiva galleria finendo in un anfiteatro in stile romano, comprende un ettaro di magnifico giardino e si trova sulla sommità di un altopiano nel centro di una delle città più belle della Toscana. Infatti, si chiama Rocca di Cetona. La vista sulla regione Toscana da questa Castello-Villa e dai giardini sono mozzafiato. I giardini ricchi di piante di ogni genere, con scorci a 360 ° sull'intera campagna toscana sono un’oasi di pace, dove poter trovare la massima privacy. Nella villa principale ci sono sette camere da letto con bagno privato. Ci sono due saloni a diversi livelli. All'ingresso della proprietà sono presenti 6 appartamenti con 10 camere da letto e 6 bagni. Un altro edificio chiamato “armeria”, affacciato sui giardini principali, è un interessante luogo storico per ricevimenti e per intrattenere gli ospiti, include anche una cucina e un bagno. Completano la proprietà una piscina in una zona privata del giardino e una piccola cappella all'interno di una suggestiva grotta naturale di travertino. Infine è presente anche un’elisuperficie all’interno della proprietà.

Настоящий оазисом уединения и спокойствия! 360-градусный вид на всю живописную местность Тосканы! Чудесное имение общей площадью 1.200 кв.м с парком 1,5 гектара расположено на вершине плато в центре одного из самых красивых городов Тосканы - Рокка-ди-Четона, в часе езды от центра Сиены. Легкий доступ к автомагистрали А1 позволяет путешествовать в аэропорты Флоренции и Рима быстрее, чем во многих других местах в Тоскане.

К дому ведет внушительная монументальная дорога, которая заканчивается ступенями воображаемого природного амфитеатра в римском стиле. -иллу окружает великолепный сад, богатый растениями всех видов.

- главной вилле есть: семь спален, каждая с ванной комнатой; два зала / приемные на разных уровнях.

- здании (ближайшем к старинному «?орго») есть 6 апартаментов с 10 спальнями и 6 ванными комнатами.

Другая постройка под названием Armeria (оружейная палата) с видом на главный сад является интересным историческим зданием для приемов и развлечений гостей; здесь же кухня и ванная комната.

На территории поместья есть небольшая очень эффектная часовня, устроенная в природной пещере из натурального травертина. Среди зелени сада устроен прекрасный бассейн. Кроме того в поместье есть вертолетная площадка.

描述
这是一套非常独特的房产，经过一条宽敞的行车道，进入一个迷人的长廊，便置身于一个罗马风格的半圆形剧场。与此同时，这里也是一片占地为1公顷的宏伟花园，它位于托斯卡纳最美丽的城市之一的高原顶端。它被称为Rocca di Cetona。 无论是别墅，亦或是从花园内望出去，都可俯瞰到托斯卡纳美轮美奂的景色，令人叹为观止。在充满各种植物的花园内，360度的观赏整个托斯卡纳乡村的景色，这将带来心中久违的惬意与平和，同时也能真正的享有最大的私密性。
主别墅配有七间带私人卫生间的卧室。另两个客厅分布于两层。该房产的入口处靠近古老的村庄处， 有6套公寓分别包括10间卧室和6间卫生间。另一座名为Armeria的建筑，俯瞰着主花园，是一个有趣的历史古建筑，作为迎接和招待客人，它包括一间厨房和一间卫生间 。该房产在花园的私人区域设有一个游泳池，在令人回味的天然钙华洞穴内设有一间小教堂。该房产内部可供直升飞机降落。